Çiçek Başkentinde Onigashima"daki Baskın hikayesi Wano vatandaşlarından oluşan bir izleyiciye anlatılıyor. Anlatıcı, üç korsan kaptanının gücünün Kaido ve Big Mom"u yenmek için yeterli olduğunu söylüyor., “” Yokai"nin sahip olduğu dev oiran” dedikleri kişi.
Anlatıcı ayrıca savaş sırasında, Hiyori, Orochi tarafından sadece Denjiro tarafından sonsuza dek vurulmak üzere karşılandı.. Onigashima"nın Kaido ile birlikte düştüğünü ve acı çeken ülkeyi 20 cehennem yılları. Aniden, rağmen, Orochi hayatının sonunu Hiyori"ye Kurozumi Ailesi"nin yanan grudunun Wano"yu sonsuza kadar lanetleyeceğini söylemek için kullandı., ama Hiyori, etkilenmemiş, ona yaklaştı ve ona “Kurozumi” nin “odun kömürü” anlamına geldiğini söyledi; Kurozumi yanmak için doğdu. Seyirci daha sonra Hiyori ve Toko"nun kendileri müzik çalıyor gibi göründükçe onay ile kükrüyor, masal sona ererken.
Bazıları şimdi Hiyori"nin Orochi kadar kötü olduğunu iddia ediyor.
Her şeyden önce, satır, Hiyori"yi abartmak ve onu yazar tarafından baş belası yapmak için yazılmış hikayenin bir parçası. Hiyori öyle demedi. Ayrıca, çizgi, bağlam göz önüne alındığında açıkça Orochi"ye atıfta bulunur, ama soyadı kelime oyunu için kullanılır. Daha da fazlası, Japonca ifadelerde “Doğmak” kelimesi yok
Kabaca Burning anlamına gelen, siyah kömür yapmanın en iyi yoludur! Oden'in ölümüne açık bir referans, ve tüm Kurozumi"nin resmi olmayan çeviri gibi yanmak için doğduğu gibi görünmesi amaçlanmamıştır..
Bu resmi çeviri ile güçlendirilmiştir:
Ama Oden bir isim!! Kurozumi bir aile adıdır!! Evet? fakat:
1- Kelime oyunu sadece aile adıyla çalışır.
2- Oden denen herkes de kaynamaya mı doğar? Çünkü kesinlikle onun adını taşıyan bebekler var, yoksa sadece size uygun olduğunda bir kişiye mi atıfta bulunuyor?, ve olmadığında tüm aileye?
*Harimatoshirou tarafından
Yorum Yaz