Bu nedenle, Volume 102'nin SBS bölümünde Zoro'nun henüz mürettebatın İlk Eşi/Kaptan Yardımcısı olmadığını açıklayan son açıklamada, bazıları Hasır Şapkaların asla Birinci Eş/Kaptan Yardımcısı rolüne sahip olmayacağını savunarak dolaylı olarak Sanji üzerinde otoriteye sahip olduğunu ima eder., diğer Kanat Korsan Kral, ve hatta bazıları Oda'nın ilk taslaklarında görüldüğü gibi rolün Usopp için olduğunu savunuyor.
Bu ileti dizisi, etrafa atılan terimlerin arkasında bir bağlam sağlamak (Sağ El Adam, Kaptan Yardımcısı, İlk Mate) ve Zoro'nun gerçekten de Strawh Hat Korsanlarının İlk Arkadaşı olarak tanınacağını manga kullanarak göstermek.
= Fuku Sencho = Kaptan Yardımcısı. Ancak resmi çeviri, Silvers Rayleigh örneğinde gösterildiği gibi bu terime “İlk Montaj İlişkisi” olarak atıfta bulunmayı seçer., öncelikle Kaptan Yardımcısı"na atıfta bulunmak için kullanılan bir terim olmasına rağmen.
Çok açık, Oda, Birinci Eş/Kaptan Yardımcısı ve Sağ El Adam"ın iki farklı terim olduğunu düşünüyor. Oda, Rayleigh'i “” (Kaizoku-o no Migiude/Korsan Kralın Sağ El Adamı) olarak tanıttığında ve sonra bir kez daha ona Roger Pirates'in “” (Fuku Sencho /Kaptan Yardımcısı/İlk Mate) olarak atıfta bulunduğunda şüphesiz kanıtlandı.
Bu nedenle, Kaptan Yardımcısı/İlk Eş/( fuku sencho), Sağ El Adam ve İkinci En Güçlü üç farklı başlık ve bunlara sahip olanlar tamamen mürettebata ve dinamiklerine bağlı.
- Bazı ekiplerde, aynı kişi üç unvanı da paylaşıyor (Roger Pirates Rayleigh /Kızıl Saç Korsanlarında Beckman) .— Bazı ekiplerde, ikinci en güçlü olan RHM"ler var, ancak bu görevleri yerine getirmelerine rağmen resmi İlk Arkadaş/Başkan Yardımcısı olarak tanınmıyorlar (Marco Beyazsakal Korsanları/Canavarlarda Kral Korsanlar). - Bazı ekiplerde, ikinci en güçlüsüne RHM unvanı bile verilmez, İlk Eş/Kaptan Yardımcısı olarak tanınmak şöyle dursun (Büyük Anne Korsanlarında Katakuri).
Şimdi Silvers Rayleigh'in davasını tartışalım.
Oda, Rayleigh"in tanıtımı sırasında Roger Pirates"in İlk Eşi olduğunu açıkça tespit ediyor.
Hatta Rayleigh'in mürettebattaki konumunu/rolünü tanımlamasını sağladığını yinelemeye devam ediyor.
Yorum Yaz